Stíny na koberci

Czech version of Shadows on the Carpet that was posted in May before I had translated it into Czech.
Snad se Vám bude líbit tahle báseň.  Anglická verze byla uveřejněná v květnu nežli jsem jí přeložila.

photo by AVR

Stíny na koberci

Přechodné odstíny melancholie

Matné mraky černého inkoustu

ze zoufalé minulosti

prosakují moji budoucnost

a barví tvar přítomnosti 

Přitom co mřížované stíny

jednotvárného trápení z mého života

mizí – a zase se objevují tvoříce hrozivé

stíny na koberci -

okna do temnoty